Portugiesisch-Englisch Übersetzung für acontecer

happen
us
If that happens, what happens next? Se isso acontecer, o que virá a seguir? What was supposed to happen happened. E o que devia acontecer aconteceu. That will not happen and cannot happen under my report. Isso não vai acontecer e não pode acontecer ao abrigo do meu relatório.
occur
us
However, recently this has not occurred. Contudo, tal deixou de acontecer recentemente. What will happen when that sort of thing occurs? Que vai acontecer, se se verificarem casos desses? Obviously, what has occurred was not anticipated. Obviamente que não se tinha antecipado o que veio a acontecer.

go onHow can things go on like this? O que mais estará para acontecer?The meeting seemed to go on forever.I think Ive said enough now; Im not sure I should go on.
take place
us
If so, the vote will take place at 12 noon. Se tal acontecer, a votação terá lugar às 12.00 horas. We hope very much that this will take place. Esperamos sinceramente que isso venha a acontecer. This will not take place under the present regime. Isso não acontecerá com o actual regime.

Wörterbuch